Laburo España: 250.000 ofertas de empleo

El Convento del Fraile

Domingo, 29 de enero de 2006

HP6 a la española

El 23 de febrero además de cumplirse las bodas de plata del 'Tejerazo', saldrá a la venta la sexta entrega de Harry Potter, volvemos a las 'extrañas' traducciones de los títulos, 'El príncipe Mestizo' ha sido reinterpretado como 'El misterio del Príncipe', será para no herir susceptibilidades.

Por: Fray Barriga | General | Comentarios (5) | Referencias (0)

Comentarios

Bueno, lo compraré seguro, me he leído todos los anteriores y me han gustado mucho, salvo el quinto que no me gustó nada.
Ya era hora que saliera la versión española: hace unas semanas estuve en Holanda, y mira, lo tenían en las librerías desde hace tiempo; ya ves, sólo son 16 millones de holandeses. ¿Están enchufados o qué?

Y ya que hablamos de libros. Recomiendo La Historiadora de Elizabeth Kostova, muy bueno!

Besos

Binche | 29-01-2006 17:26:18

Sí, Hermano, lo compraré o me lo harán comprar a pesar de las animaladas que se perpetran con sus títulos, pero ¿qué quieres que te diga?, la carne es débil y el afán de lectura también ;-)).
Cambiando de tercio, es curioso cómo historias como la que tan deliciosamente relatas del "Inmovilizado" nos rodean por doquier. Me suena a sucesos cotidianos, extraños, casi surrealistas, pero asumidos con naturalidad por todo el mundo.
Feliz estancia en Lisboa. Ya nos contarás.
Y un fuerte abrazo, compañero.

dockof | 01-02-2006 17:42:14

BINCHE
Los hispanoparlantes debemos ser la escoria para las editoriales, La Historiadora es una muy buena recomendación yo también lo he leido y me gusto.

DOCK
Bienvenido otra vez a estos claustros, si bitacoras me deja entrar a editar mi blog volvere a postear.

Fray Barriga | 02-02-2006 20:55:39

Jarri Pota no me ha molado nunca, debo ser rara, rara, rara ;- P eso si, el tema de las traducciones es sangrante, en películas y libros, como traduzcan igual el contenido, apaga y vámonos

Makats | 06-02-2006 11:20:34

Yo no he leído a Hewlett Packard, pero mis hijos son infalibles. ¡A por la sexta!

Wolffo | 07-02-2006 09:20:38

Comentar


Recordar datos

Acerca de

La vida poco conventual de Fray Barriga

Búsqueda

Archivos

<<
Enero de 2006
>>
Lu Ma Mi Ju Vi Do
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Who Links Here
  • Ultimos comentarios:
  • Posts mas comentados:
  • Top comentaristas:
  • Estadísticas:
    • 1323 días on-line
    • 235 anotaciones
    • 2196 comentarios
    • 1 referencias
    • 0.18 anotaciones / dia
    • 1.66 comentarios / dia
    • 9.34 comentarios / anotacion
  • Sindicación

    Añadir a Feedness
    RDF XML ATOM

    Créditos

    Diseñado por Studio.st
    Online gracias a Bitacoras.com

    directorio blogs Silktide SiteScore for this website
    ADN.esADN.es Medio Oficial Premios Bitacoras 2008: Barack obama