Laburo España: 250.000 ofertas de empleo

El Convento del Fraile

Viernes, 16 de septiembre de 2005

Para cuando HP6

El sexto libro de la serie Harry Potter apareció en versión inglesa esta verano, la edición portuguesa estará en las librerías el 15 de Octubre, ¿Y la edición en castellano para cuando?.

Desde la editorial Salamandra ni siquiera se ha citado la fecha en que se anunciará que día veremos los Pottermaniacos nuestros sueños cumplidos.

¿Tan dificil es de traducir oficialmente? las traducciones 'piratas' llevan semanas en la web.

Por: Fray Barriga | El Convento | Comentarios (12) | Referencias (0)

Comentarios

te puedes creer q no he leido ningun libro de HP :S
y eso q leo de to y variadito, jajaja
ya van por el 6º?? uysss me tengo q poner al dia, jaja
Besitos salados de CHOI

El Mundo de CHOI | 16-09-2005 21:42:03

Creo que en Diciembre, me lo ha dicho una amiga, no se donde lo leýo o como se enteró pero eso es lo que me han dicho. hasta entonces ¡¡¡vivan los piratas!!!

lucelle | 18-09-2005 22:05:55

A mi me hace gracia tanto secretismo en la puesta a la venta y que luego unos libreros no se enteren de la vaina y lo vendan antes de tiempo... ¿Quién sería capaz de no leerlo teniéndolo en las manos?
Un besín mágico...

alex | 18-09-2005 22:42:08

Yo ni idea, Fray, de cuándo ni de cómo. Me sorprende que ya haya 5 libros del maguito ese. Lo que sé que me va a parecer una bobada es que la noche anterior al día que salga habrá gente haciendo cola ya, y eso por más que se repite y le dan vueltas, no lo puedo entender.
¿Es que acaso si no lo compras el primer día te lo venden con menos letras?

Bueno, Fray, que no sufras con la espera... Un abrazo, hermano.

Ah, y una pregunta, en serio: ¿molan los libros?

Wolffo | 19-09-2005 16:42:03

Yo he cogido ahora la saga de Harry Potter, y sí, son entretenidos los libros! Desde luego no entiendo por qué están tardando tantísimo en traducirlos, no es para tanto.
A ver, tú que eres otro lector adicto, por si no los has leído, te recomiendo la saga de "los hijos de la tierra", de Jean M. Auel. Hasta ahora son cinco libros, "El clan del oso cavernario", "el valle de los caballos", "los cazadores de mamuts", "las llanuras del tránsito" y "los refugios de piedra". La escritora está escribiendo en estos momentos el sexto libro, y lo situará en Altamira y Atapuerca. Tengo mono ya de que salga ese!

Besos

Binche | 19-09-2005 17:06:04

posssss va a ser que no estoy a la moda y que no he leido ni un libro de HP, jarri pota para los amigos, que no el vocablo insultante que a todos se nos pasa por la cabeza ;-P
Y las pelis sólo vi la primera y la verdad es que me dejó inverosimil (viva el candelabro) digooooooo indiferente ;-P

Bruja del Norte | 19-09-2005 17:28:26

Pues ni idea... Yo sólo he leído los dos primeros, y me parecieron muy entretenidos, la verdad.
En USA sí que los ví por todas partes, pero creo que en inglés...

PerdidaenMadrid | 19-09-2005 20:58:02

jajajajaja, ¿inverosímil? jajajaja, qué bueno, bruja dle norte!

Buneo, yo es que no espero a que salga traducido, porque prefiero la versión original (pfff....)

Wolffo | 20-09-2005 08:40:57

Fray,
según tu cosa esa del margen derecho, con este, ya he hecho 52 comentarios en tu casa.
Joe, pobre convento, no merece esto...

Bueno, 52 abrazos, amigo mío.

Wolffo | 21-09-2005 00:18:15

Soy del grupo que tampoco me he leido ninguno... siempre hay algo más interesante que leer y lo dejo para otro momento... aunque tengo unbuen grupejo de amigos a los que les entusiasma...

Besos de una maia.

Wendeling | 21-09-2005 13:28:33

Este comentario es para acercarme al puesto noveno de la clasificación de comentaristas.
Tiembla, Dawu.

Wolffo | 21-09-2005 22:52:56

Ahora que la gente lee Harry Potter antes de que salga a la venta, habrá que esperar a ver si salen los de la antipiratería de libros, que son los que faltan.

Saludos!

Tobey | 26-09-2005 11:07:30

Comentar


Recordar datos

Acerca de

La vida poco conventual de Fray Barriga

Búsqueda

Archivos

<<
Septiembre de 2005
>>
Lu Ma Mi Ju Vi Do
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Who Links Here
  • Ultimos comentarios:
  • Posts mas comentados:
  • Top comentaristas:
  • Estadísticas:
    • 1738 días on-line
    • 235 anotaciones
    • 2204 comentarios
    • 1 referencias
    • 0.14 anotaciones / dia
    • 1.27 comentarios / dia
    • 9.38 comentarios / anotacion
  • Sindicación

    Añadir a Feedness
    RDF XML ATOM

    Créditos

    Diseñado por Studio.st
    Online gracias a Bitacoras.com

    directorio blogs Silktide SiteScore for this website
    LaInformacion.com lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009